[English below]

Ce webinaire fait parti des conférences programmées dans le projet : HAPPY EU. En raison de la crise sanitaire, les participant.e.s n’ont pas pu se rendre sur place mais nous nous sommes retrouvé.e.s sur Zoom.

 

Voici le programme de la conférence :

 En partenariat avec Ambassade de la République fédérale d’Allemagne en France

Cycle « Rencontre du mois »

Mardi 22 septembre de 18h30 à 20h00

L’Allemagne assure la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne entre juillet et décembre 2020. C’est à son tour d’impulser les travaux du Conseil tout en maintenant la continuité du programme européen, dictés par son slogan : “Ensemble pour la relance de l’Europe”.

Quelle dynamique cette présidence va-t-elle mettre en place pour l’Union européenne ? Quels sont les grands thèmes abordés dans le contexte de la pandémie de COVID-19 ?

Avec la participation de Pascal HECTOR, Ministre plénipotentiaire, Ambassade d’Allemagne à Paris.

Le débat sera modéré par Véronique AUGER, présidente de l’association des Journalistes européens, présidente de Citoyennes pour l’Europe et ancienne journaliste française de télévision en charge des affaires européennes.

Vous l’avez manqué ? Pas de souci elle est en capsule sur Youtube que vous pouvez retrouver ici.

Liste participants → Participants Webinaire 22_09.docx

 

[English]

This webinar is part of the conferences scheduled in the project: HAPPY EU. Due to the health crisis, the participants could not go there thus we met on Zoom.

Here is the program of the conference:

In partnership with the Embassy of the Federal Republic of Germany in France

Cycle “Meeting of the month”

Tuesday, September 22 from 6:30 to 8:00 pm

Germany holds the rotating presidency of the Council of the European Union from July to December 2020. It is Germany’s turn to lead the work of the Council while maintaining the continuity of the European program, dictated by its slogan: “Together for the recovery of Europe”.

What dynamics will this Presidency put in place for the European Union? What are the main issues in the context of the COVID-19 pandemic?

With the participation of Pascal HECTOR, Minister Plenipotentiary, German Embassy in Paris.

The debate will be moderated by Véronique AUGER, President of the Association of European Journalists, President of Citoyennes pour l’Europe and former French television journalist in charge of European affairs.

Did you miss it? Don’t worry, it’s in capsule on Youtube which you can find here [in French].

List of participants [French] → Participants Webinaire 22_09.docx

19/11/20