[English below]

Ce webinaire fait parti des conférences programmées dans le projet : HAPPY EU. En raison de la crise sanitaire, les participant.e.s n’ont pas pu se rendre sur place mais nous nous sommes retrouvé.e.s sur Zoom.

Voici le programme de la conférence :

Le “Plan de relance économique” au niveau européen a pour objectif de relancer l’économie européenne après la crise du COVID-19. Emanant du couple franco-allemand et dans le contexte de la présidence allemande du Conseil de l’Union Européenne, ce plan se consacrera “prioritairement à la résolution de la crise sanitaire et de ses conséquences.”

Par ailleurs, une des priorités de la Commission Ursula Von der Leyen est celle de “l’économie aux services des personnes”. Celle-ci énonce que les citoyens et les entreprises de l’UE ne peuvent prospérer que si l’économie est à leur service. La crise sanitaire actuelle a fait ressortir d’autant plus la nécessité de remettre l’humain au cœur des actions économiques et a souligné l’importance de l’aspect social et solidaire ainsi que celui du développement durable et de l’écologie. Pour cela, il est essentiel de renforcer les petites et moyennes entreprises, qui constituent l’épine dorsale de cette économie. Il est également nécessaire d’achever l’union des marchés des capitaux et d’approfondir l’Union économique et monétaire.

Avec la participation de Franziska BRANTNER, députée groupe des Verts, Bundestag, de Victoria PETROVA, DG marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et de PME, Commission européenne, d’Emmanuel RIVIERE, directeur général France de Kantar Public et président du Centre Kantar sur le Futur de l’Europe, et d’Alain LAMASSOURE, ancien ministre et député européen, spécialiste du budget européen.

Le débat est modéré par Monica RADU, responsable du Centre d’information Europe Direct et responsable programmation, Maison de l’Europe de Paris.

 

Liste participants → _Participants Webinaire 25_06.docx

Vous l’avez manqué ? Pas de souci elle est en capsule sur Youtube que vous pouvez retrouver ici.

 

[English]

 

This webinar is part of the conferences scheduled in the project: HAPPY EU. Due to the health crisis, the participants could not go there but we met on Zoom.

Here is the program of the conference:

The “Economic Recovery Plan” at the European level aims to revive the European economy after the COVID-19 crisis. Coming from the Franco-German couple and in the context of the German presidency of the Council of the European Union, this plan will be devoted “as a priority to resolve the health crisis and its consequences.”

Furthermore, one of the priorities of the Ursula Von der Leyen Commission is “the economy at the service of people”. This states that EU citizens and businesses can only prosper if the economy serves them. The current health crisis has highlighted even more the necessity to put the human being at the heart of economic actions and has underlined the importance of the social and solidarity aspect as well as the sustainable development and ecology. For this, it is essential to strengthen small and medium-sized firms, which are the backbone of this economy. It is also necessary to complete the union of capital markets and to deepen the economic and monetary union.

With the participation of Franziska BRANTNER, Member of Parliament, Green Group, Bundestag, Victoria PETROVA, DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission, Emmanuel RIVIERE, Managing Director France of Kantar Public and President of the Kantar Centre on the Future of Europe, and Alain LAMASSOURE, former Minister and MEP, specialist in the European budget.

The debate is moderated by Monica RADU, head of the Europe Direct Information Center and head of Programming, Maison de l’Europe de Paris.

Liste participants [in French] → _Participants Webinaire 25_06.docx

Did you miss it? Don’t worry it’s in a capsule on Youtube that you can find here [in French].

Voici un extrait de la première vidéo qui présente les intervenant.e.s et le sujet du webinaire :  /  Here is an excerpt from the first video that introduces the speakers and the topic of the webinar: