20/01/2021 : Caceres
Vous pouvez retrouver la réunion complète à la fin de l’article ↓
You can find the full meeting at the end of the article ↓
La crise sanitaire du Covid-19 nous a obligés à revoir l’organisation du projet Happy EU. Afin de continuer les dialogues, nous avons mis en place des réunions individuelles avec les villes participantes par Zoom.
Le 20 janvier 2021, la Maison de l’Europe de Paris, représentée par Ursula, Monica et Kathleen, a discuté avec Elena, représentante de la ville de Caceres.
Cette réunion a été l’occasion de faire un point sur l’avancée du projet et des possibles difficultés rencontrées par le partenaire.
Un rappel a été fait sur le contenu de l’exposition. Il faut que chaque partenaire trouve cinq citoyens afin qu’ils expliquent l’importance et les valeurs de l’Union européenne dans leur région et leur réseau.
Une courte description de cinq ou six lignes est demandée pour fin février. Monica explique qu’il peut y avoir deux versions : une en langue maternelle (ici espagnol) et une traduction en anglais. La version originale pourra être utilisée par le partenaire et celle en anglais pour l’exposition.
Concernant les possibles participants, Elena a proposé une idée qui est de présenter des organisations afin de montrer leurs initiatives sur des projets européens comme le Green Deal. Ursula explique qu’il est tout à fait possible de s’intéresser à une organisation en se basant sur un.e directeur.rice ou un.e bénévole et d’utiliser une photo de l’équipe complète.
Des précisions ont été données sur les photos. Il est nécessaire qu’elles soient de bonne qualité puisqu’elles seront imprimées en grand format. Pour le moment, il est difficile pour notre partenaire de contacter un photographe puisqu’en Espagne les commerces non-essentiels sont fermés en raison de l’aggravation de la crise sanitaire.
Si une organisation est choisie, il est possible d’utiliser une photo officielle déjà faite. S’il est nécessaire de faire appel à un photographe professionnel, il est demandé au partenaire de transférer le devis à la Maison de l’Europe de Paris.
Enfin, un point a été fait sur la situation sanitaire tant en Espagne qu’en France. Les vaccins pourraient peut-être permettre une réunion avec tous les partenaires courant septembre, toujours en respectant les gestes barrières.
Participants à la réunion :
- Maison de l’Europe de Paris
Ursula Serafin : Directrice de la Maison de l’Europe de Paris
Monica Radu : Responsable CIED
Kathleen Famer : Chargée de mission – CIED - Partenaire Caceres
Elena Domínguez Crespo : CIED Caceres
Le 26/02/2021, Elena a transféré à la Maison de l’Europe de Paris les descriptions des cinq portraits demandés.
– Equipo Europa : Laura del Carmen Iglesias Cano, Jesús Rodríguez Domínguez et Lucía Del Blanco Huesca sont des exemples de la jeunesse à vocation européenne. En septembre 2020, ils ont fondé une délégation de l’association Equipo Europa en Estrémadure. Etablie à Bruxelles et à Madrid, elle regroupe des jeunes européens qui diffusent les valeurs de l’Union européenne afin de renforcer la participation politique des jeunes.
– Basilio Sánchez : L’unité de soins intensifs de l’hôpital San Pedro De Alcántara est dirigée par Basilio Sánchez. Ce service prend également en charge les patients du COVID-19. Cette photo est d’ailleurs très symbolique puisqu’elle a été prise un an après la première admission. Cette pandémie démontre qu’il existe des problèmes qui échappent au contrôle des frontières et ne font pas de distinction entre langues, nationalités, etc.
– María Díaz Sanabria: María Díaz Sanabria et Pedro Galán sont enseignants à l’école María Auxiliadora de Cáceres. María est aussi en charge des activités en tant qu’école ambassadrice du Parlement européen. Ce projet éducatif relie des écoles d’Europe dans le but de stimuler leurs connaissances européennes. À l’occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science, ils ont mené une recherche sur les femmes dont les réalisations n’ont pas été reconnues.
– Cáceres Food Bank : La banque alimentaire de Cáceres est une association à but non lucratif dont l’objectif est de répondre aux besoins des familles traversant une situation difficile. Depuis 1996, elle travaille sur le déséquilibre existant entre l’excès de nourriture dans les restaurants, les magasins, etc. et la population pauvre locale. Cette photo rend hommage aux bénévoles âgés qui organisent et coordonnent ce processus complexe de collecte, stockage et distribution.
– Las Sin Carpa est une association culturelle à but non lucratif qui travaille sur des projets éducatifs d’art et d’humour en Estrémadure. En matière de coopération internationale, ils soutiennent et aident les collectivités locales dans leurs projets tout en renforçant les réseaux et les échanges de connaissances. Ils mettent en relation des personnes de lieux différents afin d’échanger sur leurs réalités, besoins et droits.
La Maison de l’Europe de Paris a reçu toutes les photos le 16/03.
20/01/2021 : Caceres
Covid-19 forced us to review the organisation of the Happy EU project. In order to carry on the discussions, we set up individual meetings with the participating cities through Zoom.
On 20th January 2021, the Maison de l’Europe de Paris, represented by Ursula, Monica and Kathleen, discussed with Elena, representative of the city of Caceres.
This meeting was an opportunity to review the progress of the project and the potential difficulties faced by the partner.
A reminder was made on the content of the exhibition. Each partner has to find five citizens in order to explain the significance and values of the European Union in their region and network.
A short description of five or six lines is requested by the end of February. Monica explains that two versions are possible: one in the mother tongue (here Spanish) and a translation in English. The original version can be used by the partner and the English version for the exhibition.
Regarding the possible participants, Elena proposed an idea which is to present organizations in order to show their initiatives on European projects such as the Green Deal. Ursula explained that it is possible to involve an organization based on a director or a volunteer and to use a picture of the whole team.
More details were given on the photos. The quality of the photos must be high as they will be printed in large size. For the moment, it is difficult for our partner to contact a photographer since non-essential shops in Spain are closed due to the worsening of the health crisis.
If an organization is chosen, an official photo which is already taken can be used. If it is necessary to hire a professional photographer, the partner is asked to transfer the quote to the Maison de l’Europe de Paris.
Finally, an update was made on the health situation in both Spain and France. Vaccines could perhaps allow a meeting with all partners in the course of September, while respecting the barrier gestures.
Meeting participants :
- Maison de l’Europe de Paris
Ursula Serafin : Director of the Maison de l’Europe de Paris
Monica Radu : Responsable of CIED
Kathleen Famer : Task Officer – CIED - Partner Caceres
Elena Domínguez Crespo : CIED Caceres
17/02/2021
On 26/02/2021, Elena sent the descriptions of the five requested portraits to the Maison de l’Europe de Paris.
– Equipo Europa : Laura del Carmen Iglesias Cano, Jesús Rodríguez Domínguez and Lucía Del Blanco Huesca are a representation of the youth with a wide Europeanist vocation. In September 2020, they launched the foundation of a Delegation of Equipo Europa in Extremadura. Established in Brussels and Madrid, they gather young Europeans who promote the European Union values in order to enhance the political participation of young people.
– Basilio Sánchez : The Intensive Care Unit at San Pedro De Alcántara Hospital is led by Basilio Sánchez. This department also takes in charge COVID-19 patients. In fact, this picture is very symbolic since it was taken one year after the first admission. This pandemic has demonstrated that there are issues that escape the control of the borders and do not make a distinction between languages, nationalities, etc.
– María Díaz Sanabria : María Díaz Sanabria and Pedro Galán are teachers at María Auxiliadora School in Cáceres. María is also in charge of their activities as European Parliament Ambassador School. This educative project connects European schools with the aim of stimulating their European knowledge. For the International Day of Women and Girls in Science, they have developed a research about women whose achievements were not recognized.
– Cáceres Food Bank : Cáceres Food Bank is a non-profit organization whose objective is to collect food in order to cover the necessities of families going through a difficult situation. Since 1996, they work on the existent imbalance between the excess of food in restaurants, shops, etc. and the local poor population. This photo pays tribute to its elderly volunteers who organize and coordinate this complex process of collection, storage and distribution.
– Las Sin Carpa is a non-profit cultural association that works on educative projects in Extremadura thanks to art and humour. Regarding international cooperation, they support and assist local entities in their projects while strengthening networks and knowledge exchanges. They connect people from different places in order to exchange realities, necessities and rights.
La Maison de l’Europe de Paris received all the photos on 16/03.
