Lost in Frenchlation ouvre le monde du cinéma français à la communauté internationale parisienne en projetant les derniers films français sous-titrés en anglais, et en organisant des cocktails avant ou après la projection pour que la foule internationale puisse se rencontrer et rencontrer des Parisiens d’origine.

En raison du contexte sanitaire actuelle, Lost in Frenchlation propose des évènements tous les 15 jours, les mesures de distanciation s’applique également.

  • Petit pays:

“Petit pays” un film de Eric Barbier sera diffusé le jeudi 08 octobre à 20h au cinéma Club de l’Etoile, 14 Rue Troyon, 75017 Paris, situé à quelques pas du célèbre Arc de Triomphe. Le réalisateur et le chanteur/écrivain Gaël Faye seront présents !

La soirée projection débutera par un apéritif à partir de 19h avec une variété de boissons d’inspiration française et de pop-corn, la projection commencera à 20h.

Prix des billets: 10 € plein tarif; 8 € pour les étudiants et toutes autres concessions. Les mesures sanitaires du au Covid-19 s’appliquent – réservations en ligne recommandées: https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F260223

Synopsis: Gabriel, 10 ans, vit dans un confortable quartier d’expatriés au Burundi, son «petit pays». Gabriel est un enfant normal, heureux, insouciant et ayant des aventures avec ses amis et sa petite sœur. Puis, en 1993, les tensions au Rwanda voisin ont débordé, menaçant sa famille et son innocence.

Regardez la bande-annonce sous-titrée en anglais ici: https://youtu.be/FZL-NLhmBsU

  • LUX ÆTERNA et IЯЯƎVƎЯSIBLƎ

/!\ AVERTISSEMENT: contient des images de sexe et de violence. Pour un public mature uniquement. Effets de lumière stroboscopique prolongés induisant l’épilepsie.

LUX ÆTERNA” et “IЯЯƎVƎЯSIBLƎ” deux films de Gaspard Noé sera diffusé le jeudi 15 octobre au cinéma Luminor Hôtel de Ville au 20 Rue du Temple, 75004 Paris.

La soirée projection débutera avec LUX ÆTERNA à 19h et une pause aura lieu à 20h avec boissons et pop-corn disponibles au bar cinéma et IЯЯƎVƎЯSIBLƎ sera projeté à 20h30.

Prix des billets: 12 € pour les deux projections, pour une seule séance: 10 € plein tarif; 8 € pour les étudiants et toutes autres concessions. Les mesures sanitaires du au Covid-19 s’appliquent – réservations en ligne recommandées! https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/

Synopsis:

  • LUX ÆTERNA: Deux actrices, Béatrice Dalle et Charlotte Gainsbourg sont sur un plateau de tournage racontant des histoires de sorcières. Un essai dynamique sur le respect des croyances, du métier de l’acteur et de l’art du cinéma. Regardez la bande-annonce ici:  https://youtu.be/NIKS7rukT54
  • IЯЯƎVƎЯSIBLƎ: Pourquoi les gens se souviennent-ils seulement de leur passé? Pourquoi personne n’écoute les rêves prémonitoires? Pourquoi la perception du temps ne voyage-t-elle que dans une seule direction? Pourquoi le libre arbitre est-il une illusion? Pourquoi l’homme n’est-il qu’un animal? DÉCLARATION DU RÉALISATEUR: Pourquoi ce film? Parce que l’original a été raconté à l’envers et de nombreux téléspectateurs, submergés par la structure anti-horaire du montage, n’ont pas compris certains aspects de l’histoire. Présenté dans le sens des aiguilles d’une montre, tout est clair et aussi plus sombre. Aucun dialogue n’a été coupé, ni aucun événement dans l’histoire. C’est pourquoi cette version s’appelle Straight Cut. Jusqu’à présent, Irréversible était un puzzle délibéré. Maintenant, c’est un diptyque, comme un vieux disque dont la face B est le mélange le moins conceptuel de la piste sur la face A, mais cette fois avec des voix plus audibles, rendant le sens des mots plus fataliste. Tu verras. Le temps révèle toutes choses. Regardez la bande-annonce ici: https://youtu.be/ZoDtJjqkfxU

Pour rappel, le port du masque est obligatoire, un siège vide entre des groupes de spectateurs séparés est à appliquer, le nettoyage du théâtre est appliqué au moins deux fois par jour et l’achat de votre billet en ligne est recommandé.

Plus d’informations sur le site Lost in Frenchlation.