Version Française

La municipalité de Cuba est constitué de l’assemblée municipale de Cuba et du conseil municipal. La Mairie de Cuba (CMCuba) a plusieurs partenaires avec les autres publics et les organisations privées et intervient dans les secteurs sociaux, culturels, des activités de l’éducation pour la population avec l’objectif de corriger ou alléger les situations de pauvretés et d’exclusion sociale, de promouvoir le développement social et l’entrepreneuriat. Cette vision est basé sur la contribution active, d’affirmer la commune comme référence du développement territorial durable, qui articule les enjeux modernité et identité locale, offrir à ses résident.e.s un haut niveau de satisfaction dans les secteurs fondamentaux de l’intervention municipale. 

Les objectifs principaux :

  • Combat contre la pauvreté et l’exclusion sociale, promouvoir l’inclusion sociale et la cohésion
  • Promouvoir un développement social intégré
  • Promouvoir une planification intégrée et systématique, en renforçant les synergies, les compétences et les ressources
  • Contribuer à l’achèvement, la surveillance et l’évaluation du Plan d’Action Nationale pour l’Inclusion (PNAI)
  • Intégrer les objectifs de promotion de l’égalité des genres contenu dans le Plan National pour l’Égalité
  • Assurer une plus grande efficacité, une meilleure couverture et organisation pour l’ensemble des réponses et équipements sociaux à l’échelle locale. 
  • Créer des canaux d’information et d’information entre les partenaires et la population. 

Version Anglaise

The municipality of Cuba is constituted by the Municipal Assembly of Cuba and the City Council. The Town Hall de Cuba (CMCuba) presents partnerships with other public and private entities, with intervention in the social areas, cultural and educational activities for the general population, with the aim of correcting or alleviating situations of poverty and

social exclusion, promoting social development and entrepreneurship. Its vision is based on the contribution active, to affirm the municipality as a reference for sustainable territorial development, which articulates the issues modernity and local identity, offering its residents high standards of satisfaction in areas fundamental aspects of municipal intervention. 

Main objectives: 

  • Combat poverty and social exclusion, promoting social inclusion and cohesion;
  • Promote integrated social development;
  • Promote integrated planning and systematic, enhancing synergies, skills and resources;
  • Contribute to the achievement, monitoring and evaluation of the objectives of the National Action Plan for Inclusion (PNAI);
  • Integrate the objectives of promoting gender equality, contained in the National Plan for Equality;
  • Ensuring greater efficiency and better coverage and organization of the set of responses and social equipment at the local level;
  • Create communication channels and information between partners and the population.

 

Où les trouver sur les réseaux sociaux ?

Site internet : https://www.cm-cuba.pt 

Facebook : https://www.facebook.com/municipio.cuba